以下のような違いがあります。

Webメールのメール振り分け機能

送信者が特定のメールアドレスの場合や、特定の件名の場合などのときに、指定のメールボックスに振り分ける機能です。

※特定のメールアドレスを迷惑メールボックスに移動する場合などに有効です。
※お客さまで迷惑メールのアドレスを指定し、設定を行います。

迷惑メールブロック

メールの本文・送信元等により自動的に振り分けを行います。

※お客さまで指定する必要はありません。